In minder tijd kun je minder doen//Less time available means less stations

We hebben nog twee surveyweken voor de boeg in de zuidoostelijke Noordzee en afgelopen week veel minder gedaan dan we van tevoren hadden bedacht. Tijd voor nieuwe plannen dus. Als eerste: uitbreiding van het aantal geplande visdagen. Dat betekent dat we komend weekend doorvaren en -werken in plaats van naar een buitenlandse haven te gaan. Daarmee winnen we echter niet de tijd terug die we vorige week verloren zijn, dus er zijn ook andere acties nodig. De meest belangrijke: het aantal geplande stations terugbrengen. We willen een haalbaar en zinvol programma uitvoeren. 

As we weren't able to fish the stations we planned to do last week, we had to modify the sampling grid to an achievable amount of work for the remainder of the survey. Two weeks left, so we decided to continue working next weekend instead of having a cruise break, to gain some time. But still then, one won't gain a full sampling week by that, so reduction of the number of stations is also needed. 

Het oorspronkelijke programma // The original sampling grid
oranje=gebieden waarbinnen leeftijdsgegevens worden verzameld; vierkantjes=ICES kwadrant; getal in het vierkantje=aantal vislocaties; kleur van het getal=aantal minuten vissen (zwart=30, rood=15, blauw=opletten tijdens vissen en evt. korter dan 30 minuten) // orange=otolith collection areas; squares=ICES rectangle; number in square=number of fishing stations; colour=haul duration (black=30 mins, red=15 mins, blue=if needed reduced duration)

Gelukkig kennen we de prioriteit in dit soort gevallen: de ruimtelijke dekking van de survey moet in stand blijven. Dat betekent dat de grenzen van het gebied in principe gelijk blijven en dat je daarbinnen minder gaat vissen. In de zuidoostelijke deel van de BTS liggen de stations vrij dicht bij elkaar, dus we reduceerden het aantal stations per ICES kwadrant (de vierkantjes op de kaart). 

Luckily, there is a sort of priority that we can use when we face reduction of the available survey time due to unforeseen circumstances. We still would like to collect information for the complete survey area. As the first three weeks of the survey work with quite a dense station grid compared to the last four weeks, stations could be removed without affecting the spatial coverage. Of course, the denser the grid, the better the estimate, but in this case we had to chose and reduced the number of fishing stations per ICES rectangle. 

Het aangepaste programma // the amended survey programme

We hebben de voornaamste betrokkenen meteen geïnformeerd over deze wijziging. Vanzelfsprekend zijn dat onze eigen collega's en de bemanning van de Tridens, maar ook de eindgebruikers van de gegevens. In dit geval zijn dit degenen die de bestandschattingsmodellen voor de platvissoorten en voor haaien en roggen maken. En nu duimen we dat we dit programma wel kunnen uitvoeren zodat het effect op de gegevensverzameling beperkt blijft.

We informed everyone involved in the survey, and a fair amount of known data end-users, such as the fish stock coordinators for flatfish species and elasmobranchs. And now we hope that we'll be able to cover this programme, so the effect on data collection is limited.