Systematisch werken // Working systematically

Vorig jaar schreven we een blog over routine, wat de uitvoering van een survey is en wat ook belangrijk is voor een betrouwbare tijdserie (Beam Trawl Survey: Routine//routine). Om te zorgen dat iedereen de voor hem of haar belangrijke informatie krijgt, of om bij te houden wat we gedaan hebben, gebruiken we een aantal 'codes'. We sorteren de vis bij binnenkomst zoveel mogelijk per soort en controleren dat daarna nog een keer. Alle vissoorten liggen dan in verschillende bakjes op de lopende band. Het maakt dan niet uit of degene die de vis heeft gesorteerd ook de vis gaat meten: degene die gaat meten weet wat hij aan gaat treffen. 

Last year we wrote a blog on routine work. A survey is routine work, and that is also important to create a reliable and meaningful timeseries (Beam Trawl Survey: Routine//routine). To make sure that everyone has the insight on the important issues, or to keep track of what we've been doing, we have some 'codes'. First of all, we sort the fish by species when it comes in, and check it before measuring. It doesn't matter who sorted the fish; the person who'll measure it will know what he'll have to deal with.

Gesorteerde vis: griet (links), dwergtong (rechtsboven), schurftvis (rechtsonder) //
Sorted fish: brill (left), solenette (upper right), scaldfish (lower right)

Kabeljauw // Cod

Schol // Plaice

We meten en wegen de vis per soort. Wanneer er een grote hoeveelheid van een soort in de vangst zit meten we daar een deel van (minimaal 50 vissen). We wegen dan eerst de totale hoeveelheid en nemen daar een deel uit waarvan we de lengte bepalen. Naast de weegschaal hangt een whiteboard waar we dat dan opschrijven (zie foto). Bijvoorbeeld in de linkerkolom ple=schol; t=totaalgewicht 69.94 kilo, s=deelgewicht voor de lengtemetingen 5.37 kilo. 

We measure and weigh the fish per species. When there is a lot of one species in the catch, we measure part of the catch (minimum 50 fish). We then first weigh the total amount of the species and take a subsample for the measurements. We note it down on the whiteboard next to the weighing scale (see picture). So in the left column: ple=plaice, t=total weight 69.94 kilo, s=subsample weight 5.37 kilo. 

Administratie op het whiteboard // Administration on the whiteboard

In de mand met het deelmonster doen we een bakje zodat degene die gaat meten weet dat er een deelmonster is genomen.

We make sure that the person measuring the fish knows that it is a subsample by putting something in the basket.

Deelmonster van de vangst, om te gaan meten // Subsample selected for measuring

Wanneer we, vooral bij de andere beesten dan vis ('benthos') niet alle exemplaren tellen, dan geven we aan dat we bijvoorbeeld een kwart hebben geteld door de roze stick met nummer 4 in het bakje te doen.

When we subsample by fraction and not by weight, often used for the macrozoobenthos, we may use plant sticks to indicate that we e.g. only will count a quarter of the total number (by putting in a stick with 4 on it).