Meer heremietkreeften en een primeur//More hermit crabs and a first

We hebben al een eerdere blog (https://beamtrawlsurvey.blogspot.com/2020/08/als-heremietkreeftjes-je-voor-de-gek.html) gewijd aan heremietkreeften: de gewone heremietkreeft (Pagurus bernardus) en de kleine hermietkreeft (Diogenes pugilator). In de diepere gebieden vangen we naast de gewone heremietkreeft ook andere soorten tegen, onder andere Pagurus pubescens en de Anapagurus laevis. Beide soorten zijn (soms) dusdanig klein dat een foto met de mobiel niet duidelijk de kenmerken kon weergeven. Daarom hebben we de heremietkreeftjes onder een binoculair gelegd en daar de mobiel op gelegd.

One of our previous blogs is about hermit crab species (Pagurus bernhardus and Diogenes pugilator https://beamtrawlsurvey.blogspot.com/2020/08/als-heremietkreeftjes-je-voor-de-gek.html). In the deeper areas we also catch other species, e.g. Pagurus pubescens and Anapagurus laevis. As the specimens are often too small to point out the identification criteria clearly on a picture taken with a phone, we took pictures using the microscope and phone.

Bij Pagurus pubescens zijn de scharen (met name de grote schaar) ruwer en bevatten deze kleine haartjes, dit heeft de gewone heremietkreeft niet. Ook is Pagurus pubescens egaler van kleur dan de gewone heremietkreeft en heeft de linker schaar een scherpe rand (kiel) bovenop. Van Anapagurus laevis is de schaar glad, met duidelijke witte vlakken aan de zijkanten van de schaar. 

Pagurus pubescens is a hairy species, with a keeled left chela. The colour is more even than e.g. in Pagurus bernhardus. Anapagurus laevis has a smooth reight chela, as opposed to most other hermit crab species. 

Pagurus pubescens (photo: M. Dammers)

Anapagurus laevis (photo: M. Dammers)

Daarnaast vingen we voor ons een primeur, namelijk Pagurus forbesii (indien onze determinatie niet klopt horen we dat graag via de comments op de blog), een heremietkreeft met een opvallend grof geribde rechterschaar en mooie waaiers tussen zijn ogen. 

Next to that, we caught a first: Pagurus forbesii (in case our identification is incorrect, please let us know by a comment on the blog), a hermit crab with clear ribs on its right chela, and with feather-like antennae.

Pagurus forbesii (photo: M. Dammers)

Pagurus forbesii (photo: M. Dammers)

Op de foto's hierboven kun je zien dat de heremietkreeften zich in een sponzen (Suberites pagurorum) huisje bevinden? De heremietkreeft kruipt in een schelp en daar groeit de spons overheen. Datzelfde gebeurt door een korstanemoon met mooie vertakkingen: Epizohantus papillosus, die je al snel doet denken aan een tekening van een bepaald virus.

The pictures above show hermit crabs in a sponge: Suberites pagurorum. The hermit crab lives in a gastropod and  the sponge grows on top of it. We also catch an anemone species that grows on shells inhabited by hermit crabs: Epizoanthus papillosus. It may remind you of a schematic of some virus.

Epizoanthus papillosus + Pagurus bernhardus (photo: M. Dammers)

Tot slot de meest spectaculaire versiering van heremietkreeften: de anemoon Adamsia palliata. Ook hier groeit de anemoon op de schelp waar de heremietkreeft in zit. In een latere fase is de schelp bijna verdwenen en beschermt de anemoon het kwetsbare zachte achterlijf van de heremietkreeft. In tegenstelling tot de huisvesting hierboven, komt in Adamsia palliata maar één soort herenmietkreeft voor: Pagurus prideaux.

Last, but not least the most spectacular hermit crab decoration: the anemone Adamsia papillosa. As the species above the anemone starts growing on a gastropod shell inhabited by a hermit crab. In a later stage the shell has almost vanished and the weak abdomen of the hermit crab is protected by the anemone. Contrary to Suberites pagurorum and Epizoanthus incrustatus, Adamsia only lives together with a specific hermit crab species: Pagurus prideaux.

Adamsia palliata (photo: M. Dammers)

Adamsia palliata + Pagurus prideaux (photo: M. Dammers)

Geduld en toewijding om de foto's te maken//Patience and dedication while taking the pictures

Meer slijmprikken//More hagfish

 De afgelopen dagen hebben we in diepere gebieden van de Noordzee gevist (80-100 meter). Daar tref je -naast schol, lange schar, tongschar, schar en een aantal andere plat- en rondvissoorten- ook andere beesten aan. In een eerdere blog kwam de slijmprik al voorbij. We vingen er nog meer en we willen jullie het beeldmateriaal niet onthouden. Van de ene slijmprik een filmpje waarin hij (of zij?) in rap tempo hapjes neemt uit een kleine wijting. Een dag later vonden we slijmprikken waarvan er eentje had besloten de eieren te leggen tijdens het verwerken van de vangst. 

Over the past days, we've been fishing in the deeper areas (80-100 m) of the North Sea. Other species live down there, next to the more common species like plaice, long rough dab, dab, lemon sole and some other flatfish and roundfish species. We've mentioned hagfish in one of the previous blogs, and we caught some more. Hereby a movie where a hagfish takes quite rapidly some bites of a young whiting, and a picture of hagfish eggs -one of the specimens decided to get rid of the eggs while we were processing the catch.

Eieren van de slijmprik//Hagfish eggs

Vangst van de dag//Catch of the day

Ook vandaag begon de werkdag om 7.15 met een zogeheten CTD waarneming, waarmee we geleidbaarheid (conductivity), temperatuur op verschillende dieptes meten. Daarna gingen we vissen met de 8 meter boomkorren, op pakweg 5815NB 130 OL, ruim 80 meter diep. Aan elke kant van het schip wordt één boomkor voortgesleept. We zoeken de vangst van het stuurboordnet volledig uit, dus alle vis en ook een representatief deel van de andere soorten. Het weer was goed en we konden het begin van een regenboog zien. Bij de tweede trek van de dag zagen we een volledige regenboog achter het schip. De vraag was of we het goud zouden vangen. 

As the other days, today also started at 7.15 CET with a CTD measurement (condutivity and temperature at different depths). After that, we started fishing with the 8 meter beam trawls at approx. 5815N 130E, at more than 80 m depth.. There's one trawl on either side of the vessel, although we only fully sort the catch of one. When shooting the first haul, we saw the start of a rainbow. During the second haul, there was a full rainbow behind the vessel. We wondered if there was any gold to catch.

Regenboog achter het schip//Rainbow behind the vessel

Het 'goud' bestond in beide trekken uit een aantal mooi goudkleurige kabeljauwen en ruim 30 kilo schelvis, naast pakweg 10 kilo schol en een aantal andere vissoorten. Ook zaten in beide trekken veel verschillende soorten schelpen, heremietkreeften, zeesterren. Wanneer je dieper dan 70 meter vist, neemt het aantal soorten flink toe ten opzichte van de ondiepere gebieden. Eén of twee soorten heremietkreeften worden er drie of vier; twee of drie soorten zeesterren worden er vijf of zes; twee of drie soorten slakken worden er ook vijf of zes. Dat betekent dat we meer tijd kwijt zijn aan sorteren, tellen en wegen dan in de ondiepere gebieden. 

The 'gold' consisted in each haul of some cod, some 30 kilos of haddock, 10 kilos of large plaice and a number of other fish species. Next to that, both hauls contained quite a number of different species of gastropods, hermit crabs, starfish. When fishing deeper than 70 meters the number of species in the catch increases compared to the shallower areas. One or two hermit crab species become three or four species, two or three starfish species end up being five or six, and the same applies to large gastropods. As a result, processing the catch from deeper areas often takes more time than catches from the shallower areas.

Kabeljauw//Cod (Gadus morhua)

In de eerste trek van vandaag vingen we slijmprikken (Myxine glutinosa). Deze beesten kunnen veel slijm produceren. Verder zijn ze heel flexibel en dus verzamelen we ze in een emmer voordat we ze gaan meten, want anders kruipen ze overal over, tussendoor en onder. Op internet is veel informatie (tekst en flimpjes) te vinden over deze soort.

On today's first haul we also caught some hagfish (Myxine glutinosa), a strange creature that can produce a lot of slime. They are very flexible, so we collect them in a bucket to prevent them from creeping all over the place. There's a lot of information on hagfish available on the internet.

Slijmprikken in een emmer//Hagfish (Myxine glutinosa) in a bucket

De tweede trek van de dag bevatte een platvissoort die we niet vaak vangen: de gevlekte griet (Zeugopterus punctatus). De soort houdt van rotsige gronden en kan zich goed vastklemmen aan stenen met zijn vinnen.

In today's second haul we caught a common topknot (Zeugopterus punctatus). Its preferred habitat is rocky substrate where it can hold itself to the rocks by using its fins.

Gevlekte griet//Common topknot (Zeugopterus punctatus)

Survey in een raar jaar//Surveying in an odd year

We hebben vanwege de pandemie een aantal maanden geen surveys kunnen uitvoeren (blauwe wijting, Down's recruitment (beide afgelast), Makreelei (uitgesteld naar 2021)) en zijn sinds mei weer met onderzoeksschepen naar zee. Eerst gingen de schelpdiersurveys van start, waarvan de resultaten worden gebruikt voor de advisering over openstelling schelpdiervisserij, en vervolgens de haring echosurvey (http://herringsurvey.blogspot.com/). We zijn blij dat we -met enige aanpassingen- de gegevens die we nodig hebben voor goed advies kunnen verzamelen. Voor de boomkorsurvey is een grote aanpassing dat er geen andere personen mee mogen dan degenen die van direct belang zijn voor het onderzoek. Dus geen vrijwilligers en ook geen waarnemers uit de visserijsector. Dat is jammer en we hopen dat het snel wel weer mogelijk is. Verder houden we geen break in een buitenlandse haven. 

The pandemic year also affects the surveys. After skipping some (blue whiting, Down's recruitment) and postponing one (North Sea Mackerel egg survey), we started in May with the shellfish surveys, followed by the herring acoustic survey (http://herringsurvey.blogspot.com/). We're happy to also carry out the beam trawl survey, with some modifications. Most apparent is that no other people than strictly needed for the survey are allowed on board. So: no volunteers and no observers from the finshing industry. That is a pity, and we hope we'll be able to invite them back on board soon. We don't have breaks in foreign ports.

Binnenkomst in Den Helder//Port of Den Helder

We hadden ook te maken met een indirect gevolg van de pandemie: vanwege familie-omstandigheden werd één van de bemanningsleden aan wal gebracht. We lagen op 5630 NB 530 OL en zouden richting de noorderlijker stations gaan. De logische keuze zou dus zijn om hem in Denemarken af te zetten, maar gezien alle maatregelen kozen we ervoor om de stations in een andere volgorde te bemonsteren en woensdagavond na de laatste trek richting Den Helder te gaan. Daar hadden we om 7.15 's morgens een snelle bemanningswissel en vertrokken weer naar zee. Om half 2 's middags ging het BTS onderzoek weer verder, op een locatie 70 zeemijl van Den Helder. 

We also encountered an indirect effect of the pandemic and its measures. One of the crew had to go home due to personal circumstances. As we were at 5630 N 530 E, the most obvious option would have been sailing to Denmark. We did not take the risk of ending up in a foreign port, so we decided to change plans and sample the stations more to the south, so we could sail to Den Helder after the last haul on Wednesday. We had a quick crew change at 7.15, went back to sea and did our first haul of the day after lunch, 70 miles off Den Helder.

De Zeevaartschool, WMR locatie Den Helder//WMR office Den Helder

Terug naar zee//Back to sea

Daarnaast is er een hele set aan beschermingsmiddelen mee: mondmaskers, spatschermen, desinfectiegel, zeep, etc. Gelukkig zijn we niet meer verplicht de hutten te desinfecteren met formaline, want dat is echt heel giftig. In vroeger tijden (1950!) gebeurde dat echter wel (kennis opgedaan dankzij en foto genomen op de tentoonstelling 'Besmet!' in Rijksmuseum Boerhaave).

Next to these changes, we've got a suite of protective equipment on board: mouth masks, soap, disinfection fluid, etc. Luckily we didn't have to disinfect our cabins with formaldehyde, as happened in 1950 (picture taken in temporary exposition 'Contagious!' in National museum Boerhaave)

Bescherming anno 2020//Protective equipment anno 2020

Bescherming anno 1950//Protective measures anno 1950 (Rijksmuseum Boerhaave)

Ander onderzoek aan boord//Other research on board

Sinds 2015 voeren we naast de reguliere survey een klein extra programma uit: monitoring van stoffen in biota (levende wezens) buiten de 12-mijlszone van de Nederlandse Noordzeekust in het kader van 'Concentraties van vervuilende stoffen' van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie. Eén van de onderdelen van die monitoring is het jaarlijks vaststellen van de gehalten aan chemische contaminanten (vervuilende stoffen) in schol. Het onderzoek richt zich op drie referentielocaties: de Doggersbank, de Bruine Bank en ten Noordwesten van Terschelling. De monstername vindt jaarlijks plaats tijdens de BTS.

De vistrekken voor de contaminanten mogen maximaal een uur duren en daaruit moeten 103 vrouwtjes schollen verzameld worden tussen 15 en 30 cm. Het maakt niet uit -in tegenstelling tot de reguliere bemonstering- of de vis overdag of 's nachts gevangen wordt, dus vaak plannen we die trekken aan het eind van de dag. 

Since 2015 a small additional programme has been added to the survey: data collection for contaminant anlyses in biota, as part of the Marine Strategy Framework Directive. Plaice from three locations (Dogger bank, Brown bank, North-west of Terschelling) in the Dutch EEZ have to be collected.

Fish hauls for this programme can be done at day or nighttime. Maximum haul duration is 60 minutes, targeting 103 female plaice ranging from 15-30 cm. 

Individueel genummerde vis na wegen en meten//Individually numbered fish after weighing and measuring

De routine van de survey verandert dan, we transformeren van een geoliede machine waarin iedereen verschillende dingen doet (vis meten, benthos sorteren, tellen en wegen, biologische informatie van vis -o.a. otolieten- verzamelen) naar een soort fabriekssysteem om te zorgen dat de schollen zo snel mogelijk van de vangst in droogijs belanden. De snelheid is van belang omdat de processen in de vissen (bijv. vertering) doorgaan zo lang de vis niet diepgevroren is. Gisteravond hadden we (onderzoekers en bemanning) binnen pakweg 40 minuten na het storten van de vangst de benodigde schollen gesorteerd, gewogen, gemeten, voorzien van een nummer, verdoofd, per stuk ingepakt in folie, op droogijs gezet en de gegevens ingevoerd. Onze collega's op het chemisch laboratorium zullen de verdere analyses uitvoeren.

The survey routine changes for these hauls from a system where everyone deals with a different catch component to a factory system with one clear target: make sure the plaice ends up as soon as possible in the dry ice. Biological processes continue till the fish has been frozen. Yesterday, we (=research as well as ship's crew) managed to get all fish sorted, measured, weighed, wrapped in foil, stored in dry ice and the data entered withing 40 minutes after the catch came on board. Our institute's colleagues from the chemical lab will take care of the further sample processing.

Ingepakte schol//Plaice in foil

De pakketjes gaan in droogijs//The wrapped plaice is put in dry ice

Overzicht over BTS deel I//Achievements in BTS part I

De eerste drie weken van de boomkorsurvey zijn we goed doorgekomen. Alle geplande stations zijn bevist, het weer was mooi. Alhoewel we nog niets kunnen zeggen over hoe het staat met de vis ten opzichte van voorgaande jaren, bij deze wel een overzicht van de inspanningen die zijn verricht, gebaseerd op voorlopige (nog niet volledig gecontroleerd op de kwaliteit) informatie.

The first three weeks of the beam trawl survey have been successful. All planned stations have been fished, and the weather was good. Although we cannot tell the difference in the amount of fish in the North Sea based on only this part of the survey, we can provide an overview of the effort and achievements made, based on preliminary (not fully quality checked) data.

Ten eerste: waar hebben we gevist? De kaart toont de vislocaties van 2019 (groen) en 2020 (blauw). Alhoewel niet ieder haar op exact dezelfde locatie wordt gevist, gaan we er wel van uit dat we de ruimtelijke dekking wel constant houden over de jaren. Wanneer er meerdere vislocaties in één vierkant gepland staan, zorgen we dat die minimaal 10 mijl van elkaar liggen.

First of all: station coverage. The map shows the stations covered in 2019 (green) and 2020 (blue). Although we don't fish exactly on the same locations annually, we expect that the spatial coverage over the years is quite constant. When two or more trawls are planned in one rectangle, the should be at least 10 miles apart.

Ten tweede: wat hebben we gevangen? We concentreren ons op de vis. De tabel toont het aantal stations waarop een vissoort is aangetroffen. In 2019 zijn 73 trekken uitgevoerd, in 2020 74. Uit de tabel blijkt duidelijk dat er slechts kleine verschuivingen zijn in de keren dat we een vissoort hebben aangetroffen in de bemonstering, zeker waar het gaat om de soorten die van commercieel belang zijn. Alleen griet en tongschar hebben zijn in dit gebied echt met een andere frequentie waargenomen. Dat hoeft nog niets te zeggen over de uiteindelijke aantallen waarmee we aan het eind van de survey mee gaan rekenen. We voegen dan eerst de gegevens per kwadrant (vierkant op de kaart) samen, waardoor die verschillen ook weer minder groot worden. Bovendien kan het zijn dat in de aangrenzende gebieden die we de komende weken gaan bevissen, ook weer sprake is van een andere samenstelling.

Secondly: what have we caught? In this blog, we'll only zoom in on the fish only. The table shows the number of hauls in which a species occurred in 2019 and 2020. In 2019 73 hauls have been conducted, in 2020 74. The table shows that there are only minor differences in the number of stations where we encountered the more dominant species -and especially those of commercial interest. The only species for which real differences appear, are lemon sole (Microstomus kitt) and brill (Scophthalmus rhombus). This does not tell us anything about the final survey outcomes yet. First of all, we put together the catches on a rectangle basis, and secondly, we've still four more surveyweeks to come.

soort	scientific_name	2019	2020
Schar	Limanda limanda	72	74
Schol	Pleuronectes platessa	72	74
Schurftvis	Arnoglossus laterna	71	74
Dwergtong	Buglossidium luteum	71	73
Pitvis	Callionymus lyra	69	73
Tong	Solea solea	65	71
Wijting	Merlangius merlangus	61	63
Grauwe poon	Eutrigla gurnardus	58	59
Harnasmannetje	Agonus cataphractus	53	60
Tarbot	Scophthalmus maximus	57	56
Rode poon	Chelidonichthys lucerna	51	60
Tongschar	Microstomus kitt	29	40
Griet	Scophthalmus rhombus	34	19
Bot	Platichthys flesus	27	25
Grondel	Pomatoschistus sp.	25	27
Mul	Mullus surmuletus	24	25
Kleine pieterman	Echiichthys vipera	22	25
Vierdradige meun	Enchelyopus cimbrius	17	18
Zeedonderpad	Myoxocephalus scorpius	19	16
Kleine zeenaald	Syngnathus rostellatus	18	10
Smelt	Hyperoplus lanceolatus	8	15
Sprot	Sprattus sprattus	14	9
Rasterpitvis	Callionymus reticulatus	6	16
Schelvis	Melanogrammus aeglefinus	8	12
Zandspieringen indet.	Ammodytes sp.	11	9
Hondshaai	Scyliorhinus canicula	7	11
Horsmakreel	Trachurus trachurus	3	15
Kabeljauw	Gadus morhua	4	14
Stekelrog	Raja clavata	9	9
Steenbolk	Trisopterus luscus	9	5
Grote pieterman	Trachinus draco	4	7
Slakdolf	Liparis liparis liparis	6	5
Haring	Clupea harengus	1	9
Gevlekte rog	Raja montagui	1	6
Lange schar	Hippoglossoides platessoides	3	2
Gevlekte pitvis	Callionymus maculatus	2	2
Grote zeenaald	Syngnathus acus	3	1
Makreel	Scomber scombrus	2	1
Adderzeenaald	Entelurus aequoreus	1	1
Dwergbot	Phrynorhombus norvegicus		2
Geep	Belone belone	1	1
Sterrog	Amblyraja radiata	1	1
Blauwkeeltje	Helicolenus dactylopterus		1
Blonde rog	Raja brachyura	1
Botervis	Pholis gunnellus		1
Dwergbolk	Trisopterus minutus	1
Franse tong	Pegusa lascaris		1
Gladde haai	Mustelus mustelus		1
Koekoeksrog	Leucoraja naevus		1
Pitvissen indet.	Callionymus sp.		1
Rivierprik	Lampetra fluviatilis		1
Vijfdradige meun	Ciliata mustela		1
Witje	Glyptocephalus cynoglossus		1
Zeeduivel	Lophius piscatorius		1
Zeenaalden indet.	Syngnathus sp.	1
Zonnevis	Zeus faber	1

Oranje maakt het ons moeilijk//Orange gives us a hard time

Inmiddels is het de laatste dag van het eerste deel van de BTS. In de eerste week werden 20 trekken gedaan en daarop volgend werke een ploeg tien dagen onafgebroken. Hierin werden 54 vistrekken uitgevoerd in verschillende gebieden in de Noordzee. Gedurende de tien laatste dagen veranderde de vangst: meer soorten benthos en met name meer oranje gekleurde soorten. Zoals gewone heremietkreeft, gewone zeester, hoekige krab en Noorse kreeft. Dit maakt het sorteren ingewikkelder. We proberen namelijk alle soorten te sorteren, maar omdat de aantallen van een soort soms heel hoog zijn, kan dit een tijdrovende klus zijn. Daarom nemen we geregeld een deelmonster (sub; in de blog van 2018 uitleg over het nemen van een sub: https://beamtrawlsurvey.blogspot.com/2018/08/een-beetje-veel-te-veel-vissen-om-te.html), wat veel tijd scheelt en toch betrouwbare informatie oplevert.

Today is our last day of the first part of the BTS. Twenty hauls were conducted in the first week and after that, ten days of continuous sampling followed. In those days, 54 fishing hauls were completed in different parts of the North Sea. Over the last days, more benthos species appeared in the catch, especially the orange colored species. Like common starfish, common marine hermit crab, angular crab and Norway lobster. This makes sorting a benthos sample more complex. We want to sort everything on species, however if numbers are high for a particular species, this can take a lot of time. Therefore we sometimes take subsamples (in the blog of 2018 we describe how that works https://beamtrawlsurvey.blogspot.com/2018/08/een-beetje-veel-te-veel-vissen-om-te.html). 

Gesorteerde vangst, met uitzondering van de vis//Sorted catch, without the fish species

Dinsdag vingen we twee kortsnuit zeepaardjes (Hippocampus hippocampus). Een mannetje en een vrouwtje! Maar hoe zie je het verschil eigenlijk tussen een mannetje en een vrouwtje zeepaard? Eigenlijk wisten wij dit ook niet. Na wat onderzoek zijn wij er naar ons idee uit (mochten wij ernaast zitten, laat het ons dan vooral weten in de comments). Het mannetje heeft een broedbuidel (omdat hij de eieren van het vrouwtje uitbroedt) en daardoor bevindt de rugvin zich ter hoogte van het midden van zijn buik. Bij het vrouwtje bevindt de rugvin zich onder de buik. Leuk onze ook is naast elkaar te hebben liggen.

On Tuesday, we caught two short-snouted seahorses (Hippocampus hippocampus). A male and a female. But how to tell the difference between a male and a female seahorse? We didn’t know. After some research we found a description of the difference between the male and female (correct us if we are wrong in the comments). The male has a brood pouch in which he carries the eggs of the female. He also goes through pregnancy and labor. Therefore, the males dorsal fin is in the middle of his belly. A female has the dorsal fin under her belly. Very nice to have them side by side for a comparison.

Man en vrouw zeepaard//Male and female sea horse