Variatie in vormen en kleuren // Variety in shapes and colours

Voor wie denkt dat de beesten in de Noordzee allemaal grijs, bruin of grauw zijn: dat is niet zo. Het is ook niet zo dat alle vissen dezelfde vorm hebben -laat staan de verschillende soorten zeesterren. In blogs uit eerdere jaren hebben we daar al wat voorbeelden van laten zien, maar bij deze nog wat plaatjes die de variatie in vorm en kleur illustreren.

One may think that the fauna in the North Sea is not very colourful. As you may have seen in previous blogs this is not always the case. In this blog some pictures of the variety in shapes and colours.

Snotolf, pitvis en grauwe poon // Lumpsucker, common dragonet and grey gurnard

Twee sponzen (Polymastia sp.), één anemoon (Urticina sp.) en 1 zeester (Hippasteria phrygiana)//
Two sponges (Polymastia sp.), one anemone (Urticina sp.) and 1 starfish (Hippasteria phrygiana)

De soort die 'variatie in vorm en kleur' tot in de perfectie beheerst is de kleine achtarm (Eledone cirrhosa). We moeten ze goed in de gaten houden, want ze hebben neiging tot ontsnappen uit manden, bakken en emmers. Ze kunnen door heel kleine kieren heen en voor je het weet zijn we ze kwijt. Ze veranderen ook van kleur, afhankelijk van het oppervlak of hoe comfortabel ze zich voelen.

The species that has developed 'variety in shape and colour' to the max is Eledone cirrhosa. They're flexible and move through small gaps, and change colours depending on the surface they're at, or their mood.

Kleine achtarm (Eledone cirrhosa) // Eledone cirrhosa

Maar laten we eerlijk zijn: we hebben ook minder kleurrijke vangsten. Van de week vingen we ongeveer 150 kilo purperen hartegels (Spatangus purpureus). Omdat de schaal van deze beesten net als bij andere hartegels vrij breekbaar is, gaan ze makkelijk kapot en belandt de inhoud van de beesten op de lopende band, maar ook er onder. De bemanning had er een flinke klus aan om alles weer schoon te maken, om bij de volgende trek weer 250 kilo van deze hartegels te vangen.

But let’s be fair: there are always grey, brownish catches. In the beginning of the week we caught some 150 kilos of Spatangus purpureus, a type of heart urchin. As their shell is pretty brittle, they easily break, leading to a lot of sand all over the place, as that’s what they’re mostly filled with. The crew worked hard to clean everything up. Next haul, we caught another 250 kilos of the species. 

Vangst met paarse hartegels op de bewegende lopende band //
Catch with Spatangus purpureus on the moving conveyor belt