Vangst van de dag // Catch of the day

We vissen vandaag in de Moray Firth, een gebied aan de Schotse noordoostkust. Ieder jaar vangen we er wel iets bijzonders. Vanmorgen begon het goed, want we vingen een vleet (die je niet bij de vleet vangt) van nog geen 30 cm. Die legden we in een bak zout water om de tijd tussen het sorteren en meten te overbruggen. Vleten zijn grote roggen, die ruim 2.5 meter groot kunnen worden, maar zelden zo groot aangetroffen worden. Een kleine vleet vangen betekent in elk geval dat ze zich kunnen voortplanten. 

Today, we're sampling in the Moray Firth, and area on the Scottish eastcoast. We tend to have an annual 'special survey catch' in that area. This morning, we caught a common skate (which is not common at all) of less than 30 cm. We put it in seawater to bridge the time between sorting the catch and measuring the fish. Common skates can grow up to more than 2.5 meter, but that size is rarely caught. Catching a small common skate at least means that the species is reproducing.

Vleet // Common skate

Na de lunch visten we op het derde station van de dag en plotseling was er grote opwinding. We hadden een heel grote vleet gevangen, van 1 meter 63. Het kostte nogal moeite om het beest te meten (we moesten twee meetplanken achter elkaar leggen), te wegen (de weegschaal kon het gewicht niet aan) en -belangrijker nog- weer fatsoenlijk overboord te zetten. Maar dat lukte. Tussendoor maakten we nog snel even een foto als bewijsmateriaal.

After lunch, we hauled in the catch of the third tow, and suddenly there was a lot of excitement. We caught a large common skate (1.63 m). It took some effort to get it measured (we needed to put two measuring boards next to each other), weighed (it was too heavy for the weight), and, most importantly, to get it safely back into the sea. But, we managed. And we made a quick selfie as proof of the catch. 

vlnr / left to right: Ingeborg, Hans, Ton, Yoeri, Sophie, Sieto
in het midden de vleet // common skate in the centre